Armada Musicのレーベル・パーティー、『Armada Night』が今月6日に東京・ageHaにて開催される。Armada Musicから、TOP100DJs 2015 #40 Andrew Rayel、自己最高位 #32 Ørjan Nilsen（オリエン・ニルセン）、そして自身もプロデューサーでもあり、PRマネージャーも務める、Rodgの3名が初来日を果たす。今回はトランス界をリードする、Ørjan Nilsenに日本の印象、リリースについて訊いてみた。
DJMag: 今回が初来日だそうですね。現在の日本の印象はどうですか?
Ørjan: 日本に行くのはものすごく楽しみなんだ。以前、何度かもうちょっとで来日できそうな機会があったんだけど、毎回ダメになっちゃって。だから、今回は本当に日本に行けるんで、すごく感激だよ。日本の文化や人々がどんなに素晴らしいか、色々聞いてる。もう待ちきれないよ!
DJMag: この夏は何に忙しい日々を過ごされていますか? また、今後のツアーや新曲についてもお伺いできますか?
Ørjan: この夏、家を買ったんだ。ローン抱えたりなんだりで、これで僕も公式に一人前だな。あと、なんとか時間をつくって、新アルバムの作成に取り掛かり始めたんだ。あんまり遅い発表にしたくないから、とにかく早く仕上げたいと思ってる。
DJMag: 2011年に発表された、「In My Opinion」の制作はどんな思い出がありますか?
Ørjan: もう、大喜びだよ。誇りにすら思ってるよね。「In My Opinion」の制作はすごく時間がかかって。というのも、ハード・ディスクがおしゃかになっちゃって、半分くらいの制作中のアルバム・ファイルをなくしちゃったもんだから（ついでに、昔に制作した曲とか全部）、本当にやっとの思いで完成させてたよ。発表後、いろんな人から注目されて、応援を受けて、本当に素晴らしい時期を過ごせたよ。僕のキャリアのハイライトだね。
DJMag: 楽器は演奏されますか? それはどんな楽器ですか? エピソードも教えてください。
Ørjan: ピアノとドラムを演奏するよ。実のところ、近所の音楽学校に応募したこともあった。応募書類に3種類の楽器を記入しなくちゃいけなかったんだけど、ピアノとギターとドラムって書いて提出したんだ。だから、クラリネットを渡された時、僕がどんだけびっくりしたのわかるだろう？
DJMag: 音楽プロデューサーとして、Ørjanの音楽を通じてオーディエンスにどんなメッセージを届けたいですか?
Ørjan: 僕の音楽になんらかのメッセージがあるかっていうと、ちょっとわかんないな。観客には、僕の曲が流れている間は、僕と一緒に時間を楽しんでいってほしいだけなんだ。多くの人が将来について不安を感じいてるけど、僕の曲を聞いて間は、皆が楽しい時間を過ごして、不安や心配を忘れてくれたらいいなって思うよ。
DJMag: あなたにとって、DJMagはどんな存在ですか?
Ørjan: DJMagは、そうだな、どれだけいいショーをやってきたかった、DJMagで評価されると、プロモーターに知ってもらえるって意味で重要だよね。大きな都市だけじゃなくて、一つの国でも多くの街を周るツアーを組めたりするし。小さな市場でも、プロモーターがいろんな町でのショ―の企画を考えてくれるからね。それによって、より多くの人が僕の音楽を気に入ってくれるし、そうやって日本でも僕のセットを披露する機会を得られたからね。
DJMag: TOP100DJs投票が日本でも今年始まりました。Ørjanへ投票してくれた方へメッセージをお願いできますか?
Ørjan: 世界中の#TeamOrjanにすごく感謝しているよ。皆が僕の曲を楽しみ続けてくれるといいし、ライブで興奮してもらいたいし、あと、ageHaですごく盛り上がったらいいよね。また、すぐに日本にショーのために戻ってくるよ。
DJMag: 日本のみなさんへメッセージをお願いします。
Ørjan: 8月6日のageHaで多くの人に会えることを楽しみにしているよ。どこかで見かけたら、写真一緒に撮ろうって気軽に声かけてね。日本でのデビューをすっごく心待ちにしているから。皆にも楽しい時間を過ごしてもらいたいね。
日時：8月6日(土) ／開演：23:00
出演：Andrew Rayel／Ørjan Nilsen／Rodg／Nhato
ADMISSION DOOR :￥4,000／ageHa Member :￥3,000／20th PASS : ¥2,000 (満20歳の方のみ。自己申告制)／トラベルパス：¥3,500 (交通機関の半券をお持ちの日本国籍の方)／International Coupon :￥3,500 (All Foreign I.D Holders)／ADV(通常前売り):￥3,500 (Fast line)
詳しいイベント情報はこちら。