大英帝国勲章を受章し、BBC Radio 1、ひいてはUKダンス文化を代表するDJ。イビザ島などでかかる、多幸感と南国風味のハウスのサブジャンル「バレアリック」の第一人者、生ける伝説Pete Tong（ピート・トング）がCIRCUS Tokyoにて緊急来日！来日に先駆け、レジェンドに日本のメディアとして初インタビューを敢行した。

Q1. 私たちは、Pete Tong が日本に来る事にとても興奮しています！今年も7月ですが、ここまでの調子はいかがですか？  

2019年は頭がおかしくなるくらい早く進んでいるから、少しでも遅める方法があるなら、教えて欲しいよ！既に沢山の出演を終え、イビザのクラブ「Blue Marlin Ibiza」にて夏のレジデントをスタートしたところだよ。また、チルアウト要素を入れた新しい「Pete Tong & HERO Ibiza Classics」の制作も進めているから、ファンの皆んなに聴いてもらえるのを楽しみにしている。何年も前にageHaで１度だけプレイしてからずっと日本に戻って来たいと思っていたから、今回Circus Tokyoでプレイ出来るのをすごく楽しみにしているよ！

Q2. 日本に対する第一印象はどうでしたか？驚くべき経験や印象に残った事はなにかありましたか？

何度か日本に訪れた事があるんだけど、僕の妻が若い頃、日本に住んでいたので、日本に対しては、強い親近感があるんだよ。ヨーロッパ人として初めて東京に行った時は、日本と言えばブレードランナーや近未来だと思っていたけど、今は歴史や深い文化に感銘を受けているんだ。

Q3. 新しいファンの為に長年MCを務めているBBC Radio 1のラジオ番組について教えていただけますか？

僕は25年以上にわたってBBC Radio 1で2つの番組を担当してきたんだよ。金曜日に放送される「Essential Selection」は、最高な週末をスタートさせるのに世界中で最もホットなエレクトロニック・ミュージックを紹介する番組で、土曜日の「The Essential Mix」は、世界最高峰のDJアーティストとプロデューサーを特集している2時間番組だよ。

僕は幸運にもBBC Radio 1のサポートを長い間受けて来れたので、番組を通じて次の時代を担うアーティストを動かすことが少しでも出来れば嬉しいよ。

インターネットでも視聴可能なので要チェック！

BBC Radio 1 : https://www.bbc.co.uk/programmes/b006ww0v

Q4. 最近の出演でかける必聴トラックを教えてください。また、CIRCUS Tokyoでも聴けるのでしょうか？ 

今のところ僕のサマーアンセムは「Roberto Surace - Joys」だよ。未リリース曲だけとCIRCUS Tokyoではプレイする予定だよ。そしてもう1曲「Cubicolor - No Dancers (Adam Port Remix)」も熱いね！他にも沢山、いい曲があるから、僕のプレイを楽しみにしていてね。

Q5. 日本では、DJ出演以外に観光などもしますか？

家族を連れて、京都を訪れる予定だよ。そこでは、一般の観光客として楽しむつもりだよ。そして、子供達は富士山や東京でのファッション探しや食べ物を楽しみにしているよ。

Q6. 日本のファンへメッセージをお願いします。

アンダーグラウンド・ハウスミュージックやメロディック・テクノ好きであれば、ぜひCircus Tokyoに遊びに来て欲しいよ。またとない、親密な空間でDJを楽しめる貴重なチャンスだし、日本のダンス・ミュージック・ファンと繋がりたいと思っている。

また、このジャンルの音楽を作っている人が居たらUSBを持って来て！新しいレーベルを立ち上げるから、日本のアーティストをサポートしたいと思っているよ。

CIRCUS presents PETE TONG：https://circus-tokyo.jp/event/pete-tong/